Arrivai a casa con il cuore che batteva irregolarmente.Arrivato di fronte al mio appartamento,faccio un respiro profondo. Ma lì,mi rendo immediatamente conto che qualcosa non và.

Di solito,appesa alla porta dell'appartamento, c'è una piccola lavagnetta (fatta da miku) dove c'era scritto 'Hinasaki Mafuyu Miku'.

Ora invece c'era solo una triste e misera scritta (fatta da me) che riportava il nome "Hinasaki".

Sentìì il mio petto stringersi...mi sentìì debole...con faticosissimi passi,entrai nell'appartamento. La stanza,che di solito era molto pulita,pulita da Miku,ora era piena di avanzi,cianfrusaglie e di rifiuti.

Non vi è assolutamente alcun segno Miku, che ha sempre vissuto qui. Il suo spazzolino da denti,i vestiti, la sua scrivania ... Tutto è sparito. No .. è come se non fosse mai esistita.

Devo parlare con qualcuno.

Ma poi mi rendo conto che è inutile, perché non ho nessuno che mi può parlare tranquillamente. Specialmente su qualcosa come questo.

Noi, fratello e sorella, abbiamo sempre cercato di mantenere la nostra distanza da altre persone. Condividiamo lo stesso segreto.

Il nostro potere.

Non vogliamo che il nostro potere spirituale ci causi incomprensioni e problemi. Ho questo potere, ma sembra che Miku ne abbia ereditato uno più forte.

Questo potere è un 'eredità' di nostra madre, che ha abbandonato la vita.

Lei è morta ...

No ..

Si è suicidata ...

Mia madre era stanca. Le sue sofferenze divennero più forti quando scoprì che Miku aveva ereditato il suo stesso potere. Ha scelto di uccidersi in uno stato mentale leggermente sbilanciato.

Non ho l'ho mai odiata per il suo abbandono.

E poi,non c'è nulla che possiamo fare. Forse questo era la migliore cosa.

Ancor di più, siamo pienamente consapevoli che il principale motivo dietro il suicidio della mamma è stata la nostra esistenza.

Naturalmente, non abbiamo mai parlato con altre persone.

Per i ragazzi dell'età di Miku, avere una potente forza spirituale sarebbe un sogno. Ma questo perché non conoscono il peso che causa questo potere.

Essi non sanno com'è spaventoso vedere o sentire qualcosa che gli altri non possono ne vedere ne sentire.

La cosa più dolorosa è che nessuno è in grado di capire o addirittura immaginare come si possano sentire persone così.

Le persone sono ciniche, gli sguardi che sembrano voler dire che non siamo umani, e poi finalmente il loro rifiuto di guardare anche noi ... ecco il tipo di mondo che dobbiamo affrontare.

Fortunatamente, Miku non ha mai raggiunto questa fase.
So che tutto questo,mia madre,lo ha passato.

Sì ...

Tutto quello che lei ha vissuto durante la sua gioventù ...

In questo momento, sono ancora in grado di ricordare chiaramente il viso di Miku, con le lacrime sul suo volto ,ha sempre ascoltato le storie della mamma .

Forse è per questo che, quando morì nostra madre, si sia sentita sollevata dietra la nostra tristezza.

Perché in questo modo, nostra madre può finalmente riposare in pace ...

Questo è anche il motivo per cui abbiamo sempre mantenuto le distanze da altre persone.

E anche il motivo per cui Miku soffrì più di chiunque altro ...

E io cosa ho fatto?....l'ho evitata...

Ho paura.

Miku soffre a causa della sua potenza. Mentre io. .. soffro perché non so cosa posso fare per lei ...

Ha bisogno di me, ma non posso fare a meno di lei, e finisco per mantenere la distanza da lei .

Improvvisamente ciò che è accaduto questo pomeriggio lampeggia nella mia mente.

Miku mi ha detto di non andare al luogo di incontro.

Deve avere sentito che qualcosa di simile accadrà.

Se solo le avessi dato retta ... questo non sarebbe successo ...

In fondo,penso che se anche non fossi andato lì,questo sarebbe accaduto lo stesso.

Poichè il gioco intitolato Zero (nb project zero) esiste sul serio.E presto sarà lanciato sul mercato... Sicuramente le persone verranno a conoscenza di questa cosa...sarò al centro dell'attenzione,sarò coinvolto.Ne sono sicuro!

E, i personaggi del gioco, che non siamo solo io e miku?. Ci sono anche Takamine-sensei e Hirasaka-san.

Takamine-Sensei?

Una volta mi ricordo di aver letto il suo nome su un libro. Sono sicuro che ci sono molti dei suoi libri.

Ma, quando guardo, ci sono solo i libri di altri autori. Ovviamente, i libri appartengono a me.

Anche se so che è inutile, continuo la mia ricerca e cerco i libri di Takamine.

Tutto questo non ha senso.

Voglio dire, come è possibile che un famoso best-seller scompare senza lasciare traccia?

Ma, il pensiero non rimanere a lungo.

La mia reazione,il mio potere spirituale è l'assoluta prova. Inizio a ridere amaramente,mentre sistemo i libri sullo scaffale . Quando sto per sistemare l'ultimo libro, mi rendo conto che il libro è la lista dei nomi e degli indirizzi di famosi autori, che è stata pubblicata dall'associazione degli autori .

La gente comune, come me, non potrebbe averlo, ma grazie al Takamine-sensei, che ha chiesto segretamente a un funzionario dell 'associazione, ho ricevuto questo libro in uno dei partiti che ha ricoperto.

Guardo attraverso il libro, e con delusione, mi rendo conto che il nome di Junsei Takamine, uno dei famosi romanzieri, è scomparso. Esattamente come per il mio libro di indirizzo. E' andato, come se non vi è mai stato, in primo luogo.

Che cosa sta accadendo?

Inizio a perdere ogni speranza, sto iniziando a sentire un soffocamento.....di solitudine.
Fino a questo momento, ho sempre avuto Miku al mio fianco.

Sapevo che non ero solo, ma invece rendermene conto,pensavo a lei come a qualcosa di diverso ..... pensavo che 'Mi fa piacere,io non sono come lei.'

Le mie lacrime iniziano a correre, a pensarci.

Per la prima volta, posso sentire la solitudine che Miku sentiva per tutto questo tempo.

Ella soffre a causa del potere. L'unica persona che aveva e che poteva capirla ero io che, invece, ho evitato in tutti i modi.

Lei è stata sola per tutto questo tempo....

Sento un senso di oppressione al petto se penso a come si sentiva Miku,tutto questo tempo.

Per la prima volta ho capito che come si sentiva ... proprio quando lei è scomparsa dalla mia vita ...

"No! Miku non può sparire così!" Io voglio gridare.

Miku non è scomparsa!Io voglio ritrovarla e portala qui .

Io voglio salvarla!

Solo io, il suo fratello maggiore, in grado di farlo.

Inizio a pensare ad un modo per salvarla.

Un'idea lampeggia nella mia mente all'istante.

Il videogioco 'Zero'.

Il gioco è la causa di tutti questi strani eventi.

Mi alzo di scatto e immediatamente afferro:alla fine prendi il gioco in DVD.

Mi avvicino al mio televisore 14 pollici, accendo la PlayS tation 2, che è collegato al televisore.

Con il cuore che batte a gran voce, inizio a giocare.



<<< Vai alla pagina precedente


Attenzione:Tutta l'intera traduzione (dall'inglese all'italiano) e' stata fatta da Tifafd (Webmistress).Tutto questo e' frutto della mia fatica,percio' e' severamente vietato spacciare il mio lavoro per vostro. La novella (in inglese) è stata presa dal Beyond the camera's lens. | Traduzione © Final Dream