Introduzione
Il mio nome è Albert Wesker. Aspiravo a diventare un capo-riceratore nell'Umbrella Inc. Un'impresa farmaceutica che segretamente produceva Armi Bio Organiche(Bio Organic Weapons), meglio conosciute come B.O.W. Ma nel principale centro di ricerca sotterraneo situato a Raccoon City, incontrai un brillante e talentuoso ricercatore insieme al quale decidemmo di prendere una strada diversa; William Birkin.

Con il tempo mi sono spostato nella S.T.A.R.S., un'unità di forza speciale del distretto di polizia di Raccoon City. L'Umbrella, per il controllo di eventuali crisi date dalle loro Armi Bio Organiche illegali avevano molti dei loro uomini che lavoravano nella polizia.

Diventai il leader della S.T.A.R.S. e condussi ogni tipo di attività di informazione militare e civile per l'Umbrella. Mentre continuavo a servire l'Umbrella progettavo i miei piani e aspettavo il momento giusto per metterli in atto. Alla fine l'opportunità ha bussato.

24 Luglio 1998
Gli strani omicidi che avevano luogo nella foresta vicino alla villa iniziarono tutto d'un tratto. La villa era il laboratorio segreto dei B.O.W. ed era chiaro che il coinvolgimento del virus T era la causa degli omicidi. Inizialmente l'Umbrella mi diede di nascosto l'ordine di portare la S.T.A.R.S. alla villa, liberarmi di loro e fare rapporto della situazione al quartier generale in modo che i dati di combattimento delle B.O.W. avrebbero dato modo all'Umbrella di sapere quali erano le loro abilità.

Dei due team S.T.A.R.S. per primo ho scelto il team Bravo. Come mi aspettavo, i migliori agenti della S.T.A.R.S. hanno dato tutto quello che avevano e sono diventati dei semplici e utili dati. Di seguito ho provveduto che il team Alpha "ricercasse e salvasse" il perduto team Bravo. I membri del team Alpha hanno provato il loro valore e come mi aspettavo molti di loro sono morti.

Ci furono cinque sopravvissuti degli iniziali undici membri della S.T.A.R.S. Dell'Alpha team c'erano Chris Redfield, Jill Valentine e Barry Burton. E dal team Bravo c'erano Rebecca Chambers and Enrico Marini. Era tempo di eseguire i miei piani.

Nel mezzo di tutto non potevo dare all'Umbrella l'ultima arma bio-organica, il Tyrant, così mi allei con delle forze che si opponevano all'Umbrella corporation. Per vendermi alla corporazione concorrente dovevo sperimentare i veri dati di combattimento del Tyrant. I membri privilegiati sopravvissuti della S.T.A.R.S. erano un'esca perfetta.

Decisi che uno di loro doveva interpretare il Giuda e portarli fino al Tyrant. Il Giuda era Barry. Barry era puramente forte e dalla parte della giustizia e teneva alla sua famiglia più di ogni altra cosa. Un tipo così è facile da manipolare. Gli ho solamente portato via la cosa più importante per lui.

Il mio unico errore nei calcoli era l'alto potenziale di Chris e Jill. Ma con l'uomo di famiglia Barry nella parte del Giuda lo schema andò secondo i piani. Poi il vento cambiò inaspettatamente. Dovevo eliminare Enrico il quale aveva capito che c'ero io dietro tutto. Usai Barry per farlo.

Secondo Birkin il virus aveva effetti profondi. Avrebbe fatto andare il mio corpo in uno stato di morte apparente. Mi avrebbe poi fatto tornare in vita donandomi dei poteri sovraumani. Quindi destai un gigantesco Tyrant dal suo sonno e lo lascia attaccarmi. Appena persi i sensi avevo la certezza che tutto sarebbe andato secondo i miei piani.

Non avrei mai immaginato che la S.T.A.R.S. sarebbe stata in grado di uccidere quella creatura. Persi il Tyrant e il piano nel quale perdevo la mia umanità era fallito. Ora qualunque cosa si fosse opposta alla mia strada sarebbe stata terminata. E' stato così per lungo tempo e sempre così sarà. Ad ogni costo la farò pagare alla S.T.A.R.S.

Settembre 1998
Due mesi sono passati da quell'incidente nella villa.

Per riavere tutto ciò che ho perduto mi sono alleato nella nuova organizzazione con Ada Wong, un agente femmina che era anche stata spia nell'Umbrella. Sapevo nelle mie ossa che la chiave di tutto era William Birkin, ma ciò che egli non sapeva è che l'Umbrella non gioca...con nessuno.

Alla fine Birkin sarebbe stato assassinato e il G-virus sarebbe finito nelle mani dell'Umbrella. Ma il team di salvataggio guidato da Hunk era sulle nostre tracce. Nel tempo in cui raggiunsero Birkin, lui si era già iniettato il G-virus...diventò la sua stessa creatura e li decimò. Presto il T-virus portato dai ratti arrivò a Raccoon City e l'Umbrella dovette confrontarsi con il peggiore dei scenari.

28 Settembre 1998
I buoni cittadini diventarono zombie, e la città dovette affrontare il suo destino di devastazione. Gli uomini non ce la facevano contro gli zombie. In quella confusione,l'Umbrella Europea fece appello ad un nuovo tipo di B.O.W., denominato "Nemesis". Nemesis aveva lo scopo di distruggere il membro sopravvissuto della S.T.A.R.S, Jill. Divenne imperativo che la nostra organizzazione avrebbe ottenuto i dati di Nemesis.

29 Settembre 1998
Per coprire l'intero affare, l'Umbrella spedì un Tyrant che avrebbe pensato a Leon e Claire, i quali stavano cercando di scoprire i loro segreti. Poi ci fu una rivelazione. Birkin era solito nascondere i risultati delle sue ricerche nel pendaglio della figlia Sherry.

Era veramente impossibile che il G-virus fosse lì. Mentre l'Umbrella era impegnata a coprire i suoi crimini, noi catturammo Sherry prima che lo facessero loro. Mandai in missione segreta Ada per trovare la locazione di Sherry. Io, "l'uomo morto" dall'altra parte dovevo lavorare nell'ombra.

L'obiettivo e la priorità di una spia nella missione e portarla a termine come una macchina, senza nessuna interferenza emozionale. Ma attraverso la sua interazione e il coinvolgimento con Leon Scott Kennedy, ci fu emozione nascerle dentro. Il mio istinto sentiva del pericolo. Bisognava fare qualcosa, subito. Il mio istinto non si sbagliava.

Sebbene Ada avesse quasi le mani sul G-virus, acquisito da Leon da Sherry, quell'emozione la portò alla sua morte. Ma mi poteva ancora essere utile. Dovevo salvarle la vita. I miei uomini si sbrigarono a riprendere il G-virus che Leon si era portato via.

Ma Hunk, l'unico sopravvissuto del team di recupero dell'Umbrella,fu lì prima di noi.

30 Settembre 1998
La nostra unica opzione era quella di riportare indietro Birkin, il mostro, come un semplice campione e lasciare che lui finisse Leon e Claire in modo da ottenere i suoi dati di combattimento.

Sebbene Birkin perse il combattimento con Leon e Claire, riuscimmo a raccogliere campioni di G-virus dal suo cadavere.

1 Ottobre 1998
La mattina stessa il governo bombardò Raccoon City in modo da fermare la fuoriuscita di una malattia virale. Questa naturalmente era la loro falsa ragione... Più tardi Claire lasciò l'Europa per cercare il suo disperso fratello Chris, e Leon si alleo con delle forze clandestine anti-Umbrella.

Sherry è al sicuro nelle nostre mani. Non avrei mai dovuto sottovalutare Birkin. C'è qualcosa in questa piccola ragazzina...
 


Attenzione:Tutta l'intera traduzione e' stata fatta da Crystal che mi ha gentilmente concesso di postarla sul Final Dream.Percio' e' severamente vietato spacciare il suo lavoro per vostro.