CAPITOLO 3 - SH 3 [pag. 62/63] si ringrazia Crystal
Il terzo gioco è un seguito degli eventi 17 anni dopo la storia del primo Silent Hill. E' la storia di una giovane ragazza che trasporta dentro di te un Dio e si oppone al culto, la cui presenza è cresciuta. La verità riguardo Alessa(Heater), la quale si è ripetutamente reincarnata, stà per essere rivelata se uno riafferma i dialoghi detti e gli oggetti di ciascun personaggio che appare nel gioco.



SH 3 STORY PREVIEW [pag. 64/65] si ringrazia Crystal
Una strana opening che inizia con l'apparizione simbolica di gambe di due giovani ragazze. Per il tema portante, una voce di accompagnamento è stata usata per la prima volta.

01 Valtiel gira la manopola. Al di sopra le gambe di due giovani ragazze, che assomigliano a quelle di Alessa e Cheryl, pendono.
02 Heather si sveglia da un brutto sogno in un negozio di hamburger. L'interno del negozio è stranamente avvolto dal rosso del sole che tramonta.
03 Valtiel si aggrappa al soffitto in un lungo corridoio. La sua testa trema e vibra stranamente.
04 La chiesa, che è lo stage finale del gioco. Claudia è in piedi davanti al pulpito con la schiena girata.
05 Nel confessionale, Heather ascolta una voce sconosciuta che esprime pentimento. La voce che parla commissiona un assassinio per poter compiere vendetta sulla figlia morta.
06 Douglas porta in macchina Heater a Silent Hill. Nella macchina, segreti riguardanti la sua nascita vengono svelati.
07 Heather passa attraverso le porte del parco del Mausoleo. Nella maggior parte principale del gioco, lei prova lo stesso senso di terrore che ha all'inizio del suo incubo.
08 Heather e Claudia si confrontano nella chiesa. Alessa, la quale esiste dentro Heather, riacquista i ricordi che indicano che la nascita del Dio è vicina.
09 Heather vede una creatura "da vicino" per la prima volta. La creatura diventa consapevole della presenza della ragazza appena entra nella stanza e la attacca.
10 Vincent appare per la prima volta ad Heather e gli da un enigmatico consiglio. Quando si incontrano, le sue intenzioni sono sconosciute.
11 Heather sulla strada per Silent Hill. Lei tiene in mano il quaderno per gli schizzi datogli dal padre, trovato da Douglas.
12 La creatura "Split worm" attacca Heather. Appare con le sembianze dello "split head" apparso nel primo gioco.
13 Un treno di metropolitana senza nome entra nella stazione entra alla stazione a gran velocità. Heather sembra essere in imminente pericolo di essere messa sotto dal treno.
14 Valtiel trascina via il corpo di Heather dopo che le sue forze sono venute meno. In alcuni luoghi vedere questa scena è come vedere scritto "Game Over".
15 Heather mette piede nell'altro mondo per la prima volta nell'ascensore del centro commerciale.
16 Una scena connessa con la 09. Heather, la quale prende una pistola, prende la vita di un'altro per la prima volta da questo punto del gioco.
17 Douglas, il quale è collassato per la ferita, punta la sua pistola alla schiena di Heather mentre lei cammina via.
18 La figura di Valtiel scivola dietro un gigante ventilatore. Egli scopre per la prima volta l'esistenza di Heather nel Centro commerciale.
19 Sulla giostra ruotante, un numero incontabile di ombre reminiscenti dei segni dell'incendino avanzano lentamente.
20 Come nell'immagine 01, Valtiel continua a girare la manopola. Cosa potrebbe significare questo suo comportamento?
21 Quando la busta di vinile è riempita di sangue viene offerta all'altare nell'ospedale, e un enorme buco appare nella stanza.
22 Il buco più in basso diventa la scena per il combattimento finale. Quì, Valtiel è presente e guarda costantemente Heater.
23 Heather rimane ferma davanti alla giostra senza nome. Sentendo che c'è qualcuno, lei gira la testa...
24 L'immagine di Heather che guarda oltre la sua spalla è completamente avvolta in un barlume arancione quasi come il colore delle fiamme.


SH 3 CHARACTER COMMENTARY [pag. 66/67] si ringrazia CescoEMERGENCY
Silent Hill 3 presenta una trama molto ricca nonostante l'utilizzo di un numero limitato di personaggi. Diamo uno sguardo a come sono stati costruiti i vari personaggi.

HEATHER MASON
Nome: Heather (Cheryl Mason)
Età: 17 (24)
Sesso: femminile
Lavoro: vari lavoretti part-time
Profilo: Una normale ragazza come tante altra. Visita il centro commerciale per fare shopping e finisce per ritrovarsi in un mondo da incubo.

COMMENTO DEI CREATORI
Il suo nome deriva dalla signorina Heather Morris, che diede la voce e le movenze a Heather. All'inizio avevamo scelto il nome "Helen", ma decidemmo di cambiarlo perché era un nome ormai sorpassato.

ROUGH SKETCH
Diverse attrici francesi come Charlotte Gainsbourg e Vanessa Paradis sono state utilizzare come modelle per questi schizzi.
I design dei vari capi includono i colori. Alcuni di questi capi sono stati considerati.


DOUGLAS CARTLAND
Nome: Dauglas Cartland
Età: Passati i 50
Sesso: maschile
Lavoro: Detective privato
Profilo: Uno detective privato di mezza età che lavora sui casi di persone scomparse e....Originariamente lavorava come detective per la polizza, ma decise di ritirarsi 10 anni fa. In questa occasione, lui e la moglie divorziarono.

COMMENTO DEI CREATORI
Il suo nome deriva da un famoso attore degli anni '20, Douglas Faribanks. Semplicemente, il nome è appropriato, ma non esiste nessuna connessione con l'omonimo attore.

ROUGH SKETCH
Si può notare da questa immagine che la sua aria da detective di mezza età fosse ben chiara dai primi disegni
Attori come Ian Holm e Giancarlo Giannini hanno posato come modelli per questi schizzi.


CLAUDIA WOLF
Nome: Claudia
Età: 29
Sesso: femminile
Lavoro: Sacerdotessa in un'organizzazione religiosa
Profilo: Una sacerdotessa che crede fortemente nella sua religione. Per creare il paradiso, mette in secondo piano Heather in modo che dentro la ragazza cresca la rabbia

COMMENTO DEI CREATORI
Il suo nome deriva da un' attrice italiana degli anni '60, Claudia Cardinale. All'inizio l'avevamo chiamata "Christie", ma poi abbiamo capito che questo non era adatto a questo personaggio e abbiamo deciso di cambiarlo.

ROUGH SKETCH
Il disegno mostra un vestiti con un lungo mantello che striscia lungo il terreno
Dei quattro personaggi, il suo è stato il design più difficile da realizzare. vestirla come una santa fu considerata anche una buona idea
Le modelle per questi schizzi è stata l'attrice hollywoodiana Julianne Moore
Uno dei primi disegni dove era calva e ricoperta da tatuaggi. Questo fu scartato
 

VINCENT
Nome: Vincent
Età: 24-26
Sesso: maschile
Lavoro: Prete in un'organizzazione religiosa
Profilo: Un giovane prete che è in lite con Claudia e aiuta Heather in modo da ostacolare i suoi piani. Il solo pensiero di ritrovarsi catapultato in pericolo lo terrorizza.

COMMENTO DEI CREATORI
Il suo nome ha origine da Vincent Gallo, un attore conosciuto grazie a film come Bulla '66. L'associazione è favorita dal suo look non rasato. Ma non è comunque bello come il suo omonimo.

ROUGH SKETCH
Come modello per realizzare gli schizzi di Vincent è stato preso Ethan Hawke
Nonostante nel videogame i vestiti di Vincent sono formali, si è anche pensato di vestirlo più casual.


SH 3 CREATURE COMMENTARY [pag. 68/69] si ringrazia CescoEMERGENCY
NUMB BODY
Zona: Fogne
Caratteristiche: essere con delle gambe lunghe, esiste in varie dimensioni
Metafora: gli è stato dato il nome di "Numb body" a causa dei suoi movimenti lenti e del pallore quasi glaciale del suo corpo.

CLOSER
Zona: Uffici, Chiesa
Caratteristiche: Mostro che possiede un corpo estremamente grande. Attacca con le lame che esco fuori dalle estremità delle braccia
Metafora: E' stato chiamato "Closer" a causa della sua abilità di ostruire i passaggi con il suo pesante corpo. Ha anche le sembianze del Mandarin del Silent Hill precedente, emerso dal terreno

DOUBLE HEAD
Zona: Uffici, Parco dei divertimenti
Caratteristiche: Essere che sembra un cane, la sua testa è divisa e possiede zanne taglienti
Metafora: la sua apparizione è fortemente influenzata dall'immagine di Alessa dopo essere stata ustionata dalle fiamme

SLURPER
Zona: Uffici, Chiesa
Caratteristiche: Umanoide che striscia sul pavimento, finge di essere morto per ingannare il nemico

INSANE CANCER
Zona:Metropolitana, Uffici
Caratteristiche: Mostro con un corpo morbido e di color biancastro
Metafora: Chiamato così perché la sua immagine richiama a quella di un gigantesco cancro

NURSE
Zona: Ospedale
Caratteristiche: Mostro dalle sembianze di infermiera, possiede una pistola e una mazza
Metafora: Un'infermiera che gira per le sale dell'ospedale; si pensa che tutte le infermiere si siano trasformate così, ma i dettagli non sono molto chiari

SLIPT WORM
Zona: Centro commerciale
Caratteristiche: Verme gigante con la bocca che esce dalla testa
Metafora: E' stato creato sulla base dello "Slipt Head" che appare nel primo Silent Hill

MISSIONARY
Zona: Appartamenti
Caratteristiche: Umanoide che obbedisce a Claudia e ai suoi ordini
Metafora: Membro del culto trasfigurato dai poteri di Claudia; agli occhi di Heather sembra sia un mostro

GLUTTON
Zona: Uffici
Caratteristiche: Un mostro cilindrico estremamente largo. Indipendente dall'arma che utilizzerete per attaccarlo, sarà indistruttibile
Metafora: Creatura che appare in una storia di un libro illustrato, è creato dai poterei dell' Other World

SCRAPER
Zona: Chiesa
Caratteristiche: Umanoide che tiene un'arma in entrambe le mani; è molto veloce
Metafora: Chiamato così per la sua abitudine di sfregare incessantemente i due oggetti che tiene nelle mani

MEMORY OF ALESSA
Zona: Parco dei divertimenti
Caratteristiche: Un fac-simile che cerca di uccidere Heather
Metafora: L'altra parte della mente di Alessa che è stata separata 17 anni fa, ma che si trova ancora in questo luogo

LEONARD
Zona: Dietro l'ospedale
Caratteristiche: nuota sott'acqua per poi attaccare senza preavviso
Metafora: La forma trasformata di Leonard. E' la materializzazione dell'Odio di Claudia o della paura di Heather

VALTIEL
Zona: Ospedale
Caratteristiche: Appare in vari luoghi, ma non attacca Heather
Metafora: Deriva da "Valet." Osserva i movimenti di Heather per far avvenire la nascita del Dio

THE GOD
Zona: Chiesa
Caratteristiche: Un dio che ha il potere sulle fiamme. La parte inferiore del suo corpo non è ancora completa a causa della nascita
Metafora: Essendo nato dal grembo di Claudia, ha preso la forma del Dio in cui la donna crede, cioè Alessa.


SH 3 ENDING & THEMESONG ANALYSIS [pag. 70/71] si ringrazia CescoEMERGENCY
Uno sguardo ai vari finali del gioco e ai significati delle canzoni della colonna sonora

ANALISI DEL FINALE
Dopo che il Dio morì, cosa vide?

[SOMMARIO]
Dopo aver ucciso il mostro, tutto lo stress e la tensione della ragazza vengono fuori, così scoppia in un pianto e invoca il nome del padre. Tuttavia, immediatamente capisce di non essere sola, e si guarda alle spalle. Dopo questo, Heather torna da Douglas, al quale dice che il suo nome non è più necessario.

OPENING THEME
[You're Not Here]
La canzone parla dei sentimenti che si scatenano dopo la perdita di una persona cara. Appunto il sentimento della perdita, diventerà un fattore di grande importanza, che guiderà Heather nell'ultima metà del gioco.

INSERT SONG
[Letter-from past days]
Questa canzone viene inserita come sottofondo nella scena sulla macchina con Heather e Douglas, mentre i due si dirigono verso Silent Hill. Parla di speranza e di futuro, con una voce che esprime perfettamente le sensazioni trattate nella canzone

INSERT SONG
[I Want Love]
Questa canzone possiamo trovarla nella scena in cui Heather e Douglas si incontrano nuovamente. Entrambi si trovano nella stessa situazione; hanno infatti perso una persona a loro cara. La canzone enfatizza appunto questo stato d'animo

ENDING THEME
[HOMETOWN]
La memorabile canzone che ci accompagna nel finale di Silent Hill 3.
Sembra riguardare la storia di Silent Hill, narrata in una cittadina molto lontana.



<<< Vai alla pagina precedente


Attenzione:Tutta l'intera traduzione (dall'inglese all'italiano) e' stata fatta da Tifafd (Webmistress) e Crystal.Tutto questo e' frutto della nostra fatica,percio' e' severamente vietato spacciare il nostro lavoro per vostro. Gli scans sono stati presi dal Translated Memories e la traduzione e' stata fatta seguendo gli scans. | Traduzione © Final Dream